Stato
Italiano
AccediInizia gratis
Guida

La chiave Shopify che sposta il tuo negozio

Lo spostamento di un negozio Shopify verso Omniterra avviene tramite l’API di Shopify: non si esporta, non si ricarica e non si riscrive nulla. Per farlo serve una sola chiave, che Shopify consegna soltanto a un’app creata da te, sul tuo negozio. Richiede circa tre minuti, e questa pagina percorre tutta la strada.

4 min di letturaDati al ottobre 2026

Che cos’è questa chiave e perché la crei tu

Shopify non distribuisce password che permettano a un servizio esterno di leggere il tuo negozio. Crei invece una piccola app sul tuo negozio, spunti esattamente ciò che può leggere e Shopify le consegna un token. Incolli quel token in Omniterra e noi leggiamo il tuo catalogo attraverso di esso.

Da qui discendono due cose, entrambe a tuo vantaggio:

  • Decidi tu cosa vediamo. Otteniamo soltanto i permessi che spunti. Chiediamo accesso in lettura, niente che scriva nel tuo negozio Shopify.
  • Puoi interrompere in qualsiasi momento. Elimina l’app in Shopify e il token smette subito di funzionare, senza che venga avvisato nessuno.

Il tuo negozio Shopify continua a funzionare per tutto il tempo. Nulla di ciò che facciamo lo modifica.

Passo 1 — aprire le impostazioni delle app

Nel pannello Shopify vai su Impostazioni → App e canali di vendita → Sviluppa app.

Se compare un pulsante Consenti lo sviluppo di app personalizzate, premilo. Shopify lo chiede una volta per negozio, e può farlo solo chi è proprietario.

Passo 2 — creare l’app

Premi Crea un’app, dalle un nome che riconoscerai più avanti — «migrazione Omniterra» va benissimo — e conferma.

A questo punto l’app è vuota. Non può ancora leggere nulla.

Passo 3 — spuntare i permessi

Apri la scheda Configurazione, poi Integrazione Admin API → Modifica.

Spunta l’accesso in lettura per tutto ciò che vuoi portare con te:

Cosa vuoi spostarePermesso da spuntare
Prodotti, varianti, immagini`read_products`
Collezioni`read_products`
Clienti`read_customers`
Ordini`read_orders`, `read_all_orders`
Sconti`read_discounts`, `read_price_rules`
Pagine, articoli del blog`read_content`
Menu`read_online_store_navigation`
Reindirizzamenti (importanti per la SEO)`read_online_store_pages`
File e immagini`read_files`
Giacenze e sedi`read_inventory`, `read_locations`

Premi Salva.

Omniterra ti mostra questo stesso elenco anche nella schermata di importazione, pronto da copiare, e ti dice quali mancano ancora se la connessione torna incompleta.

Passo 4 — installare l’app e copiare il token

Vai alla scheda Credenziali API e premi Installa app.

Shopify mostra ora il token di accesso Admin API, una stringa che inizia con `shpat_`. Copialo.

Leggi bene questo punto: Shopify mostra quel token una sola volta. Se chiudi la pagina senza averlo copiato, non potrai più rivederlo: dovrai disinstallare e reinstallare l’app per ottenerne uno nuovo. Non si perde nulla di fatto, ma sono cinque minuti fastidiosi.

Passo 5 — incollarlo in Omniterra

Nel pannello Omniterra vai su Prodotti → Importa / Esporta, scegli Shopify, scrivi l’indirizzo del tuo negozio (`il-mio-negozio.myshopify.com`) e incolla il token.

Premi Collega. Leggiamo il tuo catalogo e ti mostriamo che cosa abbiamo trovato prima di scrivere qualsiasi cosa: quanti prodotti, clienti, ordini, pagine. Non si muove nulla finché non lo dici tu.

Se dice che mancano dei permessi

Questa cosa sorprende, quindi conviene saperla prima: Shopify segnala i permessi concessi al momento dell’installazione, non quelli scritti ora nella configurazione. Se spunti altre caselle dopo aver installato, l’app conserva l’accesso precedente, più ristretto.

La soluzione è reinstallare: Configurazione → Integrazione Admin API → Modifica, spunta ciò che manca, Salva, poi Credenziali API → Reinstalla app. Il token resta lo stesso.

Se hai creato l’app nel Dev Dashboard

Alcuni negozi hanno un’app creata su `dev.shopify.com` anziché dentro il pannello del negozio. L’idea è la stessa, con due dettagli in più:

  1. Modifica `access_scopes` nella configurazione dell’app e premi Salva.
  2. Premi Rilascia. Senza rilascio, la tua modifica resta una versione non pubblicata e il negozio non la vede mai.
  3. Reinstalla l’app sul negozio, così i nuovi permessi vengono davvero concessi.

Che cosa si sposta e che cosa non può

Prodotti con le loro varianti, immagini, collezioni, clienti, ordini, sconti, pagine, articoli del blog, menu, reindirizzamenti e file passano tutti.

Alcune cose non possono passare, e te lo diciamo prima di cominciare anziché dopo: i codici delle carte regalo (Shopify non li espone mai), i dati delle carte salvate (appartengono al tuo fornitore di pagamenti, non al tuo negozio) e le app di terze parti installate, con i dati che tengono al proprio interno.

Se arrivano meno prodotti di quanti ne aspettavi

Tre cose spiegano quasi tutti i casi, e nessuna significa che l’importazione sia fallita.

Le bozze e i prodotti archiviati restano indietro per impostazione predefinita. Shopify li tiene fuori dal catalogo attivo, e così facciamo noi. Se li vuoi, pubblicali in Shopify prima di avviare l’importazione, oppure portali qui e rimettili in bozza dopo.

I prodotti senza prezzo o senza variante vengono saltati, perché così come sono non si possono vendere. Compaiono nel rapporto finale, per nome, così vedi esattamente quali e perché.

Un permesso spuntato dopo l’installazione non vale finché non reinstalli l’app; è la stessa trappola di sopra. Reinstalla, poi premi Ricontrolla nella schermata di importazione: rileggiamo il tuo catalogo senza toccare nulla di ciò che è già arrivato.

Puoi lanciare l’importazione due volte, se serve. I prodotti vengono abbinati tramite il loro identificatore Shopify, quindi un secondo passaggio aggiorna ciò che è già qui invece di creare duplicati.

Quanto tempo richiede

Un catalogo di qualche centinaio di prodotti di solito è pronto in un paio di minuti. I negozi grandi procedono a blocchi e puoi lasciare la pagina: l’importazione va avanti e ne vedi l’avanzamento quando torni.

Domande frequenti

Questo cambia qualcosa nel mio negozio Shopify?

No. Leggiamo soltanto. I permessi che concedi sono di sola lettura, e il tuo negozio Shopify continua a vendere esattamente come prima mentre provi Omniterra.

E se perdo il token?

Disinstalla e reinstalla l’app in Shopify — Credenziali API → Disinstalla, poi Installa app. Shopify mostra un token nuovo. Il vecchio smette di funzionare nel momento in cui disinstalli.

Posso impedirvi di leggere il negozio in seguito?

Sì, in qualsiasi momento. Elimina l’app in Shopify → Impostazioni → App e canali di vendita → Sviluppa app. Il token muore con lei, immediatamente.

Ho spuntato i permessi ma continua a dire che mancano.

Shopify concede i permessi al momento dell’installazione, non quando salvi la configurazione. Reinstalla l’app e diventano effettivi.

Serve uno sviluppatore?

No. Ogni passaggio è nel pannello Shopify, con dei pulsanti. L’unica cosa a cui fare attenzione è copiare il token prima di chiudere la pagina.

Fonti

Dati sui concorrenti aggiornati al ottobre 2026, tratti dalle pagine pubbliche qui sotto. I prezzi possono cambiare e variare da paese a paese: controlla la pagina collegata prima di decidere.

  1. Shopify — Create and manage custom apps — help.shopify.com/en/manual/apps/app-types/custom-apps
  2. Shopify — Admin API access scopes — shopify.dev/docs/api/usage/access-scopes

Provalo con i tuoi prodotti

Piano gratuito, 0% di commissione, nessuna carta richiesta. Importa da Shopify o WooCommerce in pochi minuti.

Inizia gratis